矯正歯科NAVI

ホテルの予約をする前に、

ホテルの予約をするならば、昔なら、直接ホテルに連絡して予約したり、旅行代理店を通じて予約する程度だったと思います。現在、インターネットが大衆になると、その予約方法も幅が出るようになってきました。最高の旅行検索サイトなどがたくさん出てきて、そこを介して予約するとポイントを得ることができ、様々な特典があったりします。まず、様々な方面からじっくり検討してホテル予約をすれば、より安価に宿泊することもあるのでお勧めです。
名古屋の象徴ならば、名古屋駅から徒歩数分のマリオットアソシアホテルが有名で、一度泊まってみたいホテルの一つです。その名古屋といえばこの冬はイルミネーションの電飾で覆われて非常に幻想的な風景です。これからクリスマスに向けての照明に注目したいと思います。
2011年2月27日、中国の温家宝（ウェン・ジアバオ）首相はオンラインでネットユーザーと交流し、物価や住宅価格の高騰などに関する20以上の質問に答えた。米華字ニュースサイト・多維新聞が伝えた。

【その他の写真】

温首相が「両会」（全国人民代表大会と政治協商会議）の開幕前にネットユーザーと交流するのは今回で3年連続3回目。今年1月には初めて陳情に訪れた一般市民と直接対話も行っており、一部メディアからは「親民路線」を強くアピールし、国民の不満を抑えたいという中国政府の狙いが指摘されている。

温首相は「物価高騰が国民の生活や社会の安定にも影響を及ぼしている」と認めた上で、「党と政府は一貫して物価の安定を重視している。国民と政府が協力して物価問題を解決していくことを望んでいる」と訴えた。

また、住宅問題については「今年からの5カ年計画で、低中所得層を対象とした住宅を3600万戸新たに建設する。不動産市場への投機マネーの流入も防ぐ」と約束した。所得格差の拡大については「低所得層の給与水準の引き上げ、収入が高すぎる業界への“てこ入れ”を行う」との改善策を示した。

さらに、劉志軍（リウ・ジージュン）鉄道相の解任事件にも触れ、「どんなに地位の高い人物でも違法行為を行えば厳しい処分を下す」と汚職撲滅への決意も強調した。（翻訳・編集/NN）


【関連記事】
【レコチャアンケート】中国における日本情報サイトの必要性を感じますか？
国民生活の豊かさ、日本は11位＝成長速度では中国が2位―国連
民衆を蔑ろの地方官僚への警告？温首相が「中国首相初の陳情者訪問」の意味―中国紙
＜中国ジャスミン＞第2回集会日を当局は警戒＝映画館封鎖など厳戒態勢―中国
＜中国ジャスミン＞革命呼びかけ文や市民記者執筆ニュースの掲載で注目される在米華字メディア―米国


【新華社平壌２月２７日＝高浩栄、趙展】　北朝鮮の朝鮮労働党機関紙「労働新聞」は２８日、米韓が同日開始した合同軍事演習に関して、「南北の対話を破壊し、半島情勢を緊張させるものだ」と非難、「演習を続けるならばその結果に対する全ての責任をとる必要がある」とけん制する記事を掲載した。

米韓は２８日から韓国全域で、定期合同軍事演習を開始した。演習には米国から空母や兵士２万人余りが参加する。

労働新聞の記事は、「合同軍事演習は韓国が外来勢力の力を借りて侵略戦争を発動しようとしているもので、反民族対抗政策の産物だ」と指摘。「南北関係の改善は双方の対抗をなくすることが条件であり、一方が他方を軍事的に威嚇することは止めるべきだ」と主張した。

（編集翻訳　恩田有紀）

【関連記事】
北朝鮮、米韓合同演習に「軍事措置で対抗」表明
中国、３月は国連安保理の持ち回り議長国に
中国、チベット族居住地の安定的発展推進に注力の方針
ロシア、穀物輸出禁止を延長か
中国、有害成分含む食品の生産・販売への刑罰重く　法案審議


　北朝鮮の朝鮮労働党・金正日総書記は2月16日、69歳の誕生日を迎えた。同国では最高指導者の金総書記の誕生日を祝賀する儀式が行われたが、最大の友好国である中国では、金総書記と後継者とされる正恩（ジョンウン）氏の親子を風刺する画像がインターネットで発表され、転載が相次いだ。

　サーチナ総合研究所（上海サーチナ）が実施したアンケートでは、「金正日総書記が民心を掌握することは不可能」との見方が「可能」をやや上回った。

◆「金正日総書記が民心を掌握することは可能と思いますか」との問いに対する回答状況は以下の通り（28日午後3時10分現在）。

（1）可能だと思う…22．70％

（2）可能とは思わない…28．30％

（3）分からない…49．00％

（編集担当：如月隼人）

【関連記事】
金正日総書記「おちょくる」画像に中国人大喜び−時事調査
金正日総書記「おちょくる」画像に中国人大喜び、転載に次ぐ転載
「北朝鮮は5年内に米国への直接の軍事脅威になる」＝米国防総省
【解説】北朝鮮の世襲制、中国は内心で“強い不快感”か
北朝鮮「生活水準を向上させる」…中国で「無理だね」の声多数


　中国共産党機関紙の人民日報系ポータルサイト「人民網」はこのほど、「液晶テレビの爆発を防ぐための3つの方法」との文章を掲載した。

　「注意その1」として、テレビを熱源の近くや湿った場所に置かないよう忠告。テレビ内部には高電圧の部分があり、出火する恐れが高まると説明した。さらに、爆発物や燃えやすい物の近くにテレビを置くべきでないと紹介。スイッチ開閉時にテレビ内部で火花が発生する場合があるからという。

　「注意その2」では、異臭や煙、機械内部に異常な光や出火が見られた場合には、テレビをすぐに修理すべきと忠告。その際には、正規の部品で修理する業者を選ぶことが大切と紹介した。劣悪な部品を使って修理した場合、テレビは爆発や炎上の「リスクを内蔵することになる」と強調した。

　「注意その3」では、「雷雨の際にはコンセントを抜くように」などと忠告。落雷により送電線に高電圧が発生する場合があると説明した。「長時間見ない場合にも、コンセントを抜く方がよい」と紹介し、「なぜなら、わが国の大多数の地域では電力供給が不安定で、電源電圧の上下動がテレビ本来の設定を超えた場合、危険な現象が容易に発生するからだ」と、スイッチを入れていない時も、テレビには爆発・炎上の可能性があると警告した。

　その他の注意として、「ほこりを防ぐ目的でテレビを見ないときにはカバーをかける人がいるが、注意が必要」と紹介した。テレビの使用中には内部で大量の熱が発生しており、切った直後にカバーをかけてのでは、温度が上昇して、テレビによくない影響を与える場合があると説明し「できたら、テレビを切って20分程度はカバーをかけない方がよい」と忠告した。

　文章は最後の部分で、「多くの企業家の頭にあるのは、安全性ではなくて利潤」と、中国の現状を批判。「最後にツケが回されるのは善良な市民だ。心から、この文章をよく読んで、しっかりと覚えておくことを、心からお勧めする」と訴えた。（編集担当：如月隼人）

【関連記事】
【中国人に聞く】あなたはテレビが爆発する事故に遭遇したことがありますか？
地域ぐるみ：火を噴く電化製品・爆発する電球…送電圧異常＝四川
テレビ爆発・火災発生、隣家住人が寝たきりの高齢者を救助＝武漢
テレビが爆発…番組見ていたら画像消えて火を吹く＝上海
電気メーターが炎上、30分後に配電盤が爆発＝杭州