矯正歯科NAVI

ゴールドカードの空港ラウンジを利用することができます

ゴールドカードを持って空港ラウンジを無料で使用できることを知って衝撃を受けました。私は以前からゴールドカードを持っていましたが、それを知らずにラウンジを使用していませんでした。私は、出張年に数回、飛行機に乗ることができますが、空港のラウンジを利用できることがわかっている場合、毎回使用していたことです。
私はクレジットカードをたくさんしている。それでも、リボ払いや分割払いなど、無駄な金利は払わないようにしている。カードのお支払いは、非常に便利なので、やめて、その1枚のカードで決済をしてしまう癖がある。も、カードローンだけは絶対に辞めたい。よく広告で見るのは怖い高い金利だ。そこでカードローンの広告踊るように注意したい。
【新華社長沙＝蘇暁洲】　中国南車株洲電力機車研究所は１１日に、国際電気標準会議（ＩＥＣ）が自社開発の「電力けん引架線の複合碍子（がいし）利用に関する特殊要求」を国際規格として正式に認定したと述べた。同研究所は、先進軌道交通分野で中国が主導する初の国際規格が誕生し、中国の高速鉄道技術が世界先端水準に達したことを意味するものだと説明した。

研究所によると、複合碍子は電化鉄道の架線に設置し、絶縁する器具で、従来のセラミックス、ガラス素材と比べ、軽量、高強度で信頼性が高いという。

（翻訳　李継東／編集翻訳　恩田有紀）

【関連記事】
ＩＭＦ副専務理事に中国出身の朱民特別顧問を指名
フランス、北朝鮮に文化交流の常設事務所
中国政府、新たな「国家人権行動計画」制定へ
金正日総書記が訪朝の中国副総理と会談
中国の上半期平均所得　都市部７．６％増、農村部１３．７％増


　貴州省黔東南ミャオ族トン族自治州の鎮遠県大地郷で11日午後11時50分ごろ、データ中継衛星「天鏈1号02星」の打ち上げのために使用したロケットのエンジンなどが落下した。上空で明るい光が見えたあと、激烈な爆発音を4回繰り返して、地上に落下したという。貴州都市報が報じた。

「中国の宇宙開発」写真特集

　「天鏈」は四川省内にある西昌衛星発射センターで打ち上げられた。同センターで衛星を打ち上げた場合、貴州省の大地郷が、ロケット部品の落下予定地点の1つに指定されている。現地政府は捜索を開始し、12日午前6時すぎに、関連物品を回収した。「これまでの経験で、落ちた場所の範囲は予想がついた」という。

　中国で衛星打ち上げに使われる発射場は西昌と酒泉衛星発射センター（甘粛省酒泉市に隣接しているが所在地は内モンゴル自治区内）の2カ所だ。どちらも内陸にあり、東の空に向けて衛星を打ち上げるので、中国国内にロケットの部品・残骸（ざんがい）が落下することになる。当局は住民に対して一定時間内の外出を避けるよう指示すると同時に、落下にともない地上で被害が生じた場合には、補償を行っている。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆解説◆
　中国が内陸部である西部に人工衛星の打ち上げ基地を作ったのは、秘密の保持と海からの軍事的攻撃を避けるためとされる。自国の陸上にロケットの残骸などが落下するのはロシアと同様だ。中国は現在、海南省にも衛星打ち上げ基地を建設しており、完成すれば日本や米国と同様に、残骸を海上に落下させ、陸上における被害を発生させずにすむことになる。

　衛星を東の方向に打ち上げるのは、地球の自転を利用するため。赤道に近ければ、自転速度が大きいので、さらに有利になる。そのため、北半球の各国の衛星打ち上げ場所は、その国の南部にあることが一般的だ。

　なお、イスラエルは西向きに衛星を打ち上げている。同国の東側には敵対するイスラム系諸国があるため、ミサイルによる攻撃と誤解されないよう、技術的な不利を承知で西の地中海に向けて打ち上げた。（編集担当：如月隼人）


【関連記事】
ロケットの残骸が落下、60m内の草木が枯れる＝中国・貴州
中国・長征ロケットの残骸が貴州省に落下―10万人が避難
月探査衛星「嫦娥」（5）ロケット残骸、民家を直撃
人工降雨ロケット弾が民家に着弾…屋根突き破り洗面器に命中＝甘粛
北ミサイル「飛来なら日本に撃墜の権利」―中国軍少将


　北京と上海を結ぶ京滬高速鉄道が12日、電気系統に故障が発生、一部遅延するトラブルが発生した。中国網日本語版（チャイナネット）が報じた。

　現在、遅延していた列車は正常に運行しており、中国の鉄道機関は今回の遅延について「ご不便をおかけしたことをお詫びします」と声明を出している。（編集担当：米原裕子）

【関連記事】
【中国BBS】専門家「高速鉄道は故障で安全判明」に「面の皮！」
停電が高速鉄道の安全システムの信頼性を証明＝中国人有識者
北京・上海高速鉄道の南京南駅、大雨で駅構内が雨もり・地盤沈下
高速鉄道に相次ぐ故障、共産党機関紙「速けりゃ良いってわけじゃない」
北京・上海高速鉄道また故障、1時間に2回停車、車内は蒸し風呂


2011年7月12日、長江日報は、家電量販大手・国美電器の創業者で、贈賄などの罪で獄中にいる大富豪・黄光裕（ホワン・グワンユー）氏が、英国の退役空母「アーク・ロイヤル」の購入を目指していると伝えた。以下はその抄訳。

【その他の写真】

「アーク・ロイヤル」は英海軍の航空母艦。1985年に就役し、2011年3月に退役した。同艦は兵装などを取り外された後に売却される計画で、すでにオークションにかけられている。

先日、香港メディアは、Eagle Vantage Asset Management Limited社が入札に参加したと報じた。同社は黄氏が筆頭株主を務める企業でその動きが注目される。同社の入札担当者・趙啓光（ジャオ・チーグワン）氏は取材に答え、世界最大の移動展示館として活用する方針を示した。

間もなくテスト運用が始まる中国の空母「ワリャーグ」も当初は海上カジノにするとの触れ込みで中国系民間企業が購入。ところが後には空母として使用すると方針が一転しただけに、英空母購入の動きはさまざまな憶測を呼びそうだ。

今年1月には別の英退役空母がオークションにかけられたが、その落札価格は約2000万元（約2億4500万円）。黄氏にとっては問題にならない金額だという。（翻訳・編集/KT）


【関連記事】
中国の空母建造は単なる資源の無駄遣い―米メディア
中国、2020年までに空母4隻建造か=海軍増強に注力―ロシアメディア
中国の空母、最低でも3隻は必要＝複数の軍事専門家が指摘―SP華字紙
「国力に照らし合わせれば」新たな空母建設に意欲―中国
英退役空母競売に華人実業家が名乗り＝中国軍が再利用するのではと英国民は疑念―中国紙